在旅行與翻譯之間

國立臺灣文學館與駐德國臺北代表處文化組再次合作，於 10 月 13 日、14 日在柏林舉辦兩場臺灣文學活動，邀請作家劉克襄、德國作家施益堅（Stephan Thome）及德文譯者白嘉琳（Karin Betz），從日常、行走、旅行與翻譯等不同角度，分享他們對臺灣、地方與文學的觀察。

10 月 14 日「在旅行與翻譯之間」，劉克襄、施益堅與白嘉琳將從旅行與長期生活臺灣的不同經驗出發，談地方、人物與歷史如何轉化為文學書寫。白嘉琳也將分享《臺灣漫遊錄》的德文翻譯經驗，以及臺灣的語言、文化與生活如何進入另一種語言；同時介紹她最新翻譯出版的三毛《撒哈拉的故事》德文版 Geschichten aus der Sahara。

系列第一場「從日常出發的書寫」於 10 月 13 日在 P60 舉行。

講座以華語和德語進行，需事先報名。協辦單位：weltlesebühne。

文字：主辦單位文宣