國際布克獎:《臺灣漫遊錄》——楊双子朗讀會
International Booker Prize: ›Das Taiwan-Tagebuch‹ – Lesung mit Yáng Shuāng-Zǐ
01.10.2026 · 19:00
參與者楊双子/朗讀;Kai Strittmatter、白嘉琳(Karin Betz)/對談;Chang-Chen Tsao/華語口譯
場地Literaturhaus München, Saal & Stream
地址Salvatorplatz 1, 80333 München
主辦Stiftung Literaturhaus
語言德語 · 華語
活動以德語與華語進行,現場備有華語口譯(Chang-Chen Tsao)。
活動以德語與華語進行,現場備有華語口譯(Chang-Chen Tsao)。
字幕現場口譯
票價16 € / 優惠票 10 €;線上直播票 8 €
票券前往購票 ↗
活動介紹
1938 年,日本作家青山千鶴子應日本殖民政府之邀來到臺灣。她對日本的帝國計畫興趣不大,只想認識這座島嶼,最好是用吃的方式。年輕的臺灣女子千鶴成為她的口譯與旅伴,也是一位手藝絕佳的廚師。臺灣作家楊双子把飲食之旅、苦甜交織的情感與對殖民權力的探究結合在一起,在聲音、語言與真相之間巧妙周旋。本書榮獲 2026 年國際布克獎(德文版由 DuMont 出版,Karin Betz 翻譯)。當晚楊双子將與德文譯者及《南德日報》中國專家 Kai Strittmatter 對談。
2026 年國際布克獎評審團:「《臺灣漫遊錄》既是一部動人的愛情小說,也是一部敏銳的後殖民小說。」
活動以德語與華語進行。大廳酒吧 18:00 起開放。除現場票外,另售線上直播票,直播可於開場前 5 分鐘內購買,購買後 72 小時內可觀看。
資料來源:Literaturhaus München 活動頁。
海報